| Englisch |
Deutsch |
| I didn't order that. |
Das habe ich nicht bestellt. [gastr.] |
| I'd like... |
Ich möchte... [gastr.] |
| ice cream |
die Eiskrem, die Eiskreme, Eis, Eiscreme, Speiseeis, Eis [Am.], Eis (Speiseeis) [gastr.] |
| ice cream bar |
Eisriegel (Speiseeis), Riegeles (Speiseeis), Speiseeisriegel, Eisriegel (Speiseeis) [gastr.] |
| ice cream bomb |
Eisbombe, Eisbombe [gastr.] |
| ice cream brick |
Eisziegel (Speiseeis), Speiseeis in Rechteckpackung, Eisziegel (Speiseeis) [gastr.] |
| ice cream cake |
Eiscremetorte, Eiskremtorte, Eistorte, Eistorte [gastr.] |
| ice cream candy bar |
Eisriegel (Speiseeis), Riegeleis (Speiseeis), Speiseeisriegel, Eisriegel (Speiseeis) [gastr.] |
| ice cream containing eggs |
Cremeeis, Eiercremeeis, Eierkremeis, Eiercremeeis [gastr.] |
| ice cream log |
Eisrolle (Speiseeis), Eisrolle (Speiseeis) [gastr.] |
| ice cream made with double cream |
Rahmeis, Sahneeis, Sahneeis [gastr.] |
| ice cream mix |
Eismix (Speiseeis), Speiseeisansatz, Speiseeismix, Speiseeismix [gastr.] |
| ice cream on a stick |
Eis am Stiel, Stieleis, Stieleis [gastr.] |
| ice cream pie |
Eiscremetorte, Eiskremtorte, Eistorte, Eistorte [gastr.] |
| ice cream sandwich |
Eiscremesandwich, Eiscreme-Sandwich, Eiskremsandwich, Eiskrem-Sandwich, Sandwicheis, Sandwicheis [gastr.] |
| ice cream soda |
Speiseeis mit Sodawasser |
| ice cream sundae |
Eisbecher, Eisbecher [gastr.] |
| ice cream wafer |
Eiswaffel, Eiswaffel [gastr.] |
| ice cube, icecube |
Eiswürfel |
| ice lolly |
Eis am Stiel |
| ice mass |
Eismasse |
| ice milk (Am.) |
Milcheis (Speiseeissorte), Milchspeiseeis |
| ice milk [Am.] |
Milcheis (Speiseeissorte), Milchspeiseeis |
| ice tea |
Eistee |
| ice tongs |
Eiszange |
| ice, ice cream |
Eis |
| ice-cream |
Eis, Speiseeis, Speiseeis [cook.], Speiseeis [gastr.] |
| ice-cream [Brit.] |
das Speiseeis |
| ice-cream cone |
die Eistüte, Hörncheneis, Tüteneis, Waffeleis, Waffeltüte, Eistüte [gastr.] |
| ice-cream cornet |
die Eistüte, Waffeltüte (Speiseeis), Waffeltüte (Speiseeis) [gastr.] |
| ice-cream kiosk |
Eisstand |
| ice-cream meringue |
Baiser mit Eiscreme, Baiser mit Eiscreme [gastr.] |
| ice-cream parlour |
Eisdiele |
| ice-cream sundae |
Eisbecher [gastr.] |
| iceberg lettuce |
der Eisbergsalat, der Eissalat |
| icecream |
Eis, Gefrorenes, Speiseeis |
| icecube |
Eiswürfel |
| iced chocolate |
Eisschokolade, Eisschokolade [gastr.] |
| iced coffee |
der Eiskaffee, Eiskaffee [gastr.] |
| iced fruit soup |
Kaltschale [gastr.] |
| iced tea |
Eistee, Tee mit Eis, Eistee [gastr.] |
| iced water |
Eiswasser |
| iced-lolly [Brit.] |
Eis am Stiel |
| icing |
der Tortenguss, der Zuckerguss, Glacéleder, Glasur, Glasur (Kuchen), m}, vereisend, Vereisung, Zuckerguss {f, Befreiungsschlag [Eishockey] |
| icing sugar |
der Farinzucker, der Staubzucker [süddt.] [österr.], Puderzucker [gastr.], Staubzucker (süddt., österr.) |
| icing, frosting [Am.] |
Glasur, Zuckerglasur (Kuchen) |
| imitation bacon bits |
Sojagranulat [gastr.] |
| inn, pub, small restaurant (Austria) |
Beisl/Beisel |
| instant soup |
Fertigsuppe, Tütensuppe [gastr.], Fertigsuppe [gastr.], tassenfertige Suppe [gastr.] |
| interstate restaurant (Am.) |
Autobahnlokal, Autobahnrasthaus, Autobahnrestaurant |
| Is this table/seat free? |
Ist dieser Tisch/Platz noch frei? [gastr.] |
